2007年7月28日土曜日

u made me super size? デッカくなってない、腹?




医学的な検証も何にも無いですし、責任も取りませんが書きます。
THERE IS NO ANY MEDICAL EVIDENCE and I am a layman.
I WILL NOT take any responsibility but am going to write.


私は、年の割に若く見られ昔買ったズボンでも入ります。自転車に乗る様に成ってからは、
筋肉も少し付いて(元々細くて、筋肉とか付かないタイプです)お腹も別に出ていませんでした。
最近衣替えの為に、夏物のスーツを一年振りに着たのですが、何と『ズボンがキツいやんけ〜!!!
これって、どう言う事やねん?!』 と思ってしげしげとお腹を見ると、明らかに出てます。

I look pretty young. I can put my old trousers on, which I bought them when I was young because
the size has not changed. I started riding bicycle recent years that made me fit and have never had
a bulging waistline, never!
I was trying to summer suits for seasonal changing of clothing. That was this trousers it made me realize something has been undergoing without my notice.'Mmm,, IT IS TIGHT, MATE! I says wot happen 2 me? super sized??"
I fixed my eyes on my waistline.
Now I am a member of the bulging waistline club.

心当たりはマクドくらいです。元々、甘い物を結構好んで食べるタイプですが、
最近はあまり食べないですし、どう考えてもマクド以外は食生活に変化はない。
先々月なんかほぼ毎日マクドでハンバーガーなりのセットに、
更に足りないのでチーズバーガーなどを追加で注文して食べるのを続けてました。
私は、別にマクドのファンでも、アンチでも何でも無い。基本は中立です。
モーガン・スパーロックのスーパーサイズミーは大変面白かったし、
アー言うスタンスの映画好きですが、見終わって長らく食べていなかったマクドを解禁させたのも、
あの映画です(笑) 
何にしろ、人に合う合わないと言うのは有ると思いますが、一日一食一月もマクドを続けると
細身で太った事のない、私でも太ると言う事が分かりました。暫く、マクドで食事は控えようと思います。
体重を増やしたい皆さんには朗報です、福音でっせ〜!!!

I have got a sweet tooth but I do not eat sweets much these days. I am skinny and the sizes of my wardrobes have not changed almost 2 decades. I should say the reason for it is McDonald's I am afraid.
I was eating almost a set menu like, 1 or 2 hamburgers, chips, coffee and sometimes a cup of shake
or an apple pie will be added, every day in a month in March(and part of April perhaps).
I am neither a big fan of McDonalds nor against for it. I' d like to stay in a neutral position.
I enjoyed Morgan Sparlock's film very much and I like it. I still love street culture, independent movement,
do support minor, short wave, alternative and so on.
Ironically, the film Super Size Me actually removed the embargo on my Not To Go McDonald's Law.
Yes, the film made me to go to McDnald's where I had not been there for a while!
On the other hand, it is a good news for the people who wants weight gain.
It is a gospel, indeed! There is no accounting for taste, is there!





さて、そう思ってこの数週間程はマクドでは食べずにコーヒーを主に注文していましたが、
先日出勤前に歯医者に行く時につい朝マックしてまいました。
今、書いてて気付きましたが、関西でも「朝マック」とこの時はマクドではなくマックと言いますね。
ここJR環状線福島駅店は、テーブル席にもコンセントが充実しています。
照明も明るすぎず室内も落ち着いた感じで、ゆっくりと出来ます。
http://www.mcdonalds.co.jp/cgi-bin/shop/search3/store_data.cgi?strcode=27009&scale=5000

So I stopped eating McDonald's. Instead of that, a cup of coffee is my regular menu. Despite the fact that resolution for save my tummy plan, I went to a McDonald's and had a Asa Makku or a set menu for moning when I was going to see a dentist. BTW, We Osakans never call the McDonald's as Makku(Mac) .
We call it Makudo, as I written before. We never call it Asa Makudo, but Asa Makku.
JR Fukushima Station is just 1 stop from JR Osaka Station, where I regularlly visit the dentist.
The shop offers power points at tables. The lights are not too bright and the feeling of room calmed down
so you can relax even you are in a fast food restaurant in town.
Sorry, no English.
http://www.mcdonalds.co.jp/cgi-bin/shop/search3/store_data.cgi?strcode=27009&scale=5000


コーヒーだけです。うそです、朝マックし終わった後です。
a cup of coffee is good enough. no, just had an Asa Makku.

基本情報
電源   有り。一部テーブル席にも用意されてる。
環境   室内全域
禁煙席  仕切り有り。

BASIC INFO.
power point available. also at some tables
environment   everywhere in the shop
no smoking area separated

窓はナニワ筋に面していて眺めもいいです。
the view from window is Naniwasuji Street.
it'd makes u comfy.


禁煙席は仕切りがあり、タバコの煙が気になりません。
smokin area is separated and u r free from the fog.



もう今は元通りの体形に戻りましたがマクドと今回の異例の体重増は無関係なんでしょうか? 

So I written down this article a little while ago. Now I am just the same size as I used to be. You do not think THIS is by McDonald's, do you?


today's tips
朝マック (朝マクドナルド) /Asa Makku (Asa Makudonarudo) Asa means morning.
a name of morning set menu.

2007年7月17日火曜日

Brompton on Bullet Train          ブロンプトンを新幹線に








It has been a while since I up loaded last time.
I went to Hamamatsu, Shizuoka Prefecture for a business trip last month.
This time my role is not so important, it was like an easy-going-attendant or whatever. I was going to take my Brompton. I do not know well about town but there must be some temples and shrines which I could find them attractive.
I should have checked out about town on the net but I did not. And I woke up late because I did not have to wake up early in the morning. Easy, isn't it. I wondered to leave my Brommy or not. I decided to take her with me or she takes me.

少し時間が空きましたが、先月静岡の浜松に出張に行って来ました。
今回は、私はお供で行く、と言うか出張先で近未来に撮影が行われる予定で、
それの為のロケハンに行って来ました。
事前に、特に浜松の地理や歴史を調べてませんでしたが、Bromptonを持って
行って、時間があれば付近を散策するつもりでした。
お気楽なもんで、結局フラーと家を出ました、特に何の用意も下調べもせずに。
いつもよりゆっくり目に。

Last year I went to Tokyo for visiting my friend and watching temporary exhibition of my favourite artist OKAMOTO Taro by shinkansen or bullet train.

About the picture and the artist. Sorry no English.
http://www.1101.com/asunoshinwa/

At that time a very kind female guard took my Brommy to a cloakroom on the train. Apparently it was out of her personal kindness and THERE IS NO SUCH REGULAR KINDNESS, I mean, SERVICES, by JR,no.

新幹線は去年、岡本太郎の明日の神話を観に行った時に乗って以来です。
http://www.1101.com/asunoshinwa/

その時は大変親切な女性乗務員の方がBromptonを預かってくれて、車両内の荷物置き場持って行ってくれました。しかし、それは飽くまでその方の個人的な好意から出た事で、その様な好意はJRの正式な物ではありません。




its an ordinary day. shinkansen-kodama wasn't so popular.it stops every station.
there's plenty room for me & brommy.

平日で特に混雑もなく、と言うかガラガラでした。各駅停車ですから。


hamamatsu station also isnt so popular...

浜松駅もガラガラ・・・。


Finishing our task, we went to Hamamatsu Station without relishing UNAGI or eel, a very popular local dish. As I written just before that I was not an important person for the business trip.My aim was a ROKE HAN(abbv. rokehshon hantingu), or location scout for forthcoming video shooting.So it was easy wasn't it :)
Soon I will be back for shooting and am going to appreciate local tastes!

さっきも書きましたが、今回私は比較的気軽な身分で行ってますんで、サーと
終了してとっと帰りました。今回は名物の鰻は味わえませんでしたが、次の
撮影の時にはいただきたいもんです。

Back to Osaka, actually Shin Osaka, I tried Wi-Fi area in the station.
JR West offers Eki Ran Spotto(Station LAN Spot) service in some major stations, mainly accordance with Shinkansen stations.
Sorry, no English. http://www.jr-odekake.net/guide/ekilan/

さて、新大阪に戻って今回はJR西日本のやっているエキLANスポットと言うの
を試して来ました。新幹線や在来線の大きな駅中で展開中の無線LANサービス
です。
http://www.jr-odekake.net/guide/ekilan/




BASIC INFO
power point : available. theres a bar which provides electricity.
environment : everywhere in the room. right in front of the room, there also are some seats available and can be use the eki ran spotto Wi-Fi service. the other room is near old railway lines.
no smoking area : available.

基本情報
電源   有り。バーカンターが用意されていて、そこから取れる。
環境   室内全域。待合室の前にも椅子が並んだスペースがあり、そこでも使用可。また、待合室は在来線の方にもあり。
禁煙席  有り。




inside the waiting room is eki ran spotto section.
theres a coffee bar in the room so u can waiting the train while u r surfing the net and having a cup of coffee with a sarnie.

待合室の中は机や電源も用意されていて、無線LANも使える訳です。中にはコーヒーやパンなどを売ってるカウンターもあります。


power points, desk, chairs...and SARARIH MAN (salarymen)

電源、机、椅子そしてその一角を占めてるのはサラリーマン達でした。


today's tips
鰻 UNAGI /eel. a very popular japanese cuisine especially in summer. genuine domestic eels are expensive. chinese eels are cheap and were popular, but recent scandal about food and things by china, people in japan are very suspicious of chinese commodities, so this summer will be tough one.
ロケハン(ロケーションハンティング)ROKE HAN (Rokehshon Hanthingu)/location hunting, location scout. usually used by media, publisher, creative staff.